結婚しています “Marital Status”

Sudah menikah.

Rada aneh ya rasanya buat bilang marital status ke banyak orang? tapi itu penting!

Saat memperkenalkan diri di suatu acara, bagi yang sudah tidak single jangan lupa untuk bilang: “結婚しています kekkon shiteimasu” (sudah menikah). Bisa jadi salah seorang yang ada di acara tersebut mengharapkan Anda jadi pasangannya (suami/istri). Lhoh? Emang ada? ya ada!

Oleh karena itu, marital status sangat penting di sini. Sejak awal, jangan sampai ada orang yang mengharapkan kita padahal kita sudah not available. Kesian kan… Coba kita bayangin kalo kita yang di posisi dia, padahal kita-nya serius cari jodoh trus mendadak tau kalo yang kita harapkan ternyata sudah nikah. Gimana perasaannya hayooo…

Buat saya, mengatakan 結婚しています kekkon shiteimasu itu penting. Bukannya ke-pede-an ato gimana; soalnya punya pengalaman di sini. Ada orang asing (laki-laki, belom menikah, profesi dokter, usia matang) yang mengira saya single kemudian nampak ada pengharapan, trus mendadak saya bilang kekkon shiteimasu di depan banyak orang *bukan malah ditutup-tutupi kalo sudah menikah*. Kata teman saya yang mengamatinya: “langsung mukanya menunjukkan kekecewaan”. Makanya dari awal mengatakan: “saya sudah menikah.” Biar jelas dan ga ada harapan macam-macam selain sekedar kenal nama.😉

-RN-

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s